XML
sru:version: 1.2; sru:query: fcs.rf="mecmua.3_19"; fcs:x-context: mecmua; fcs:x-dataview: title,full; sru:startRecord: 1; sru:maximumRecords: 10; sru:query: fcs.rf="mecmua.3_19"; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1; fcs:duration: PT0.024S PT0.024S; fcs:transformedQuery: /descendant-or-self::fcs:resourceFragment[ft:query(@resourcefragment-pid,<query><phrase>mecmua.3_19</phrase></query>)];
1 - 1
1

AF232: 46v

Qābe qavseyn maʿnāsından ṭuyuban
ʿAceb sırr‑i ev‑ednāya ėrem‑mi

Ey Hüdāyī dosdan [!] yaña uçuban
Qana qana āb‑i ḥayāt içüben
Ḥaqq yol vėrüb ḥicābları geçüben
ʿAceb vuṣlat sarāyına girem‑mi


Different hand:

Aʿlam ne gelse emr‑i ḥāżırdur neden emr aluruz //qıyem/qayyım[?]le mużāra/i/ʿden [?] üc muḥāṭab [!] üc muḥā‑ // ṭab senden nenüñ/neng [?] gibi teʿallüm gibi teʿallümden // emr aluruz nā/tā [?]‑mużāraʿat [?] ḥedefdür [!] ḥedef [!] // ėderüz mā‑baʿduna naẓar ėderüz //